2021年4月7日星期三

美国行之十二|当你看见这行字,bitch已倒下

  

 

美国行写着写着,忘记写了,都快过了一年了,还是接着写完整吧。


51 当你看见这行字,bitch已倒下

终于到介绍我在美国最疯狂、最刺激、最好玩的一款游戏,我真的差点小命不保~



(图:没错,这个英姿飒爽的大头美猫就是本人我,主要让大家看宝马车。)

话说,刚到姐的家里,看见车库里停着这辆巨大的、红色的、BMW摩托车,震惊于它的盛世美颜,整天就围它身边转,小黑手上上下下抚摸、流着哈喇子非礼它。

这是Jim的车。

遥想当年,俺姐夫,Jim,也是一名暴风少年,披散着一头长发,骑着越野摩托车,在泥泞崎岖的山地里发疯、飙车。


而今,廉颇老矣,Jim不再玩越野摩托车,可对骑摩托那颗骚动的心,终于让他买了这架巨无霸BMW GS 1200。


这辆巨大的摩托车,我勉强爬上去试一下,别说坐正,半侧身,脚踮地也很困难,Jim说:它有近600磅重,如果翻倒在地,他也扶不起来。

“那怎么办?”我担心地瞪大双眼。
“不会倒。”Jim自信一笑。

自打买了这大玩具,Jim经常在车库折腾它,时不时开出去溜一个弯。他说飙车的感觉,和飙摩托的感觉,完全两码事。确实两码事,我后面亲身经历来告诉大家。


我在美国所见,Jim在家的日子,除了刷墙,就是在搞这大玩具。有一次,他说电池完蛋了,一大早去买了一个,奔回来换上,过一会儿,满头是汗地奔进屋报说不行,又开车出去买了一个贵价的回来。还带着我和Angie一起去找电池。店里挂着一本簿子,里面有各种型号的配件,他翻到电池一栏,指给我看,说原来这里有BMW原装电池配件,比他才刚买的要便宜20美元。

Jim经常邀请家人跟他一起去兜风,除了Helen曾跟他出去兜过一次后,再也没人理睬他。我姐更是笑Jim开了摩托出去沙漠山丘滚一身泥回来是不是自讨苦吃?我对此摩托显示出无比的兴趣,Jim就找到了知音,一直邀我出去兜风。于是,我就去了。

Jim把唯一的头盔让给我,他自己不戴头盔,也即代表着小儿科意思意思下的兜风;让我手扶着他的粗(划掉)腰,告诉我手势,如果有什么不妥,用手挤捏他的腰,他会停。教我摩托车拐弯时,要同他一起把身倾侧,压低重心。




(图:我想像中骑摩托车兜风的样子。)

一开始没出小区,车速缓慢,还风和日丽。出小区,Jim一脚油门下去,只感到我被人自后面猛地踢了一脚,“呯”一地下,BMW发出惊天怒吼,往前串出去了,力道之足,真可谓地崩山裂,我又没有提防,差一点就滚下车去。连忙往前凑了凑,双臂用力环住了Jim的腰。

摩托还在提速,在无人的公路上狂奔。风自头盔下灌了进来,眼都快睁不开,满脸都是风。我犯了两个错误:

一、因怕风大,我戴了手套,致使双手很滑,在风驰电掣的速度中,根本抓不住Jim的腰。只好双臂环绕住Jim的腰,可我的胳膊有多细,大家都知道的,一点力气也木有。强大的后力作用之下,我绝望地发现,我的双臂慢慢地还是力不从心地滑了出来,根本拉不住Jim。




(图:实际上,我兜风的样子。)

二、第二个错误就是我没问清楚除了Jim的粗腰,我还有什么地方可抓?车上任何一个地方能让我拉住,不手滑,或许也就不会这样惊慌失措。没有!在飞驰中,根本没办法松手再去找可以拉住自己的把手,只好死死地锢住Jim,可是又实在锢不住。

我能怎么办,我也很无奈。




我尝到了死亡的味道。

Jim的一位摩托车车友,买了一件专供骑摩托车的T恤,后背写道:当你看见这行字的时候,那贱人已掉下去了。(When you saw these words, the bitch has fallen off.)


我来解释一下:那位车友穿了那件T恤,载着风风骚骚的女乘客,很拉风地在路上飞驰。若路人能够看到他后背的这行字,说明那女乘客早滚下车,不知掉在路上哪里去了。

现在,我这个Bitch就快Down了。

英文小贴士:
不要看见Bitch,就觉得很污辱性。美国人口中的Bitch有种戏谑的亲眤,熟人之间开玩笑会用。有点像我跟要好的同事会互称对方:“Cheap精”(相当于“贱人”的意思)。


bitch不光用作名词,还可用作动词和形容词。美国人会叫人别那么bitching,相当于港人说别那么cheap啦(贱格?)。





贱人就是矫情,可以译成:bitch is so bitching.

Jim浑不知有什么不妥,还想提速,对于最高时速可达200公里/小时的这部巨人摩托;对于玩惯越野摩托的狂野的他来说,这点速度实在小儿科。“呯”,我后背又遭猛力一脚。我实在没有办法了,只好高分贝尖叫:“啊,慢下来啊,慢下来啊,。。。。。啊~要掉下去了。”

车速终于减了下来。
我已经骇怕得就想说:行了,我已经试过车了,咱回去吧。
可Jim觉得才出小区啊,我们的兜风征途才刚开始。我哭~~~
我心里在怒吼:放我下来!放我回去!

一点用也没有,Jim兴致勃勃地带我去看他平时玩摩托的荒野、山丘;带我去看他们一家平时远足的San Tan山(San Tan mountain),带我骑上了半山,沿着长长的山坡斜道冲下去。他开心得像小孩子一样,心爱的玩具终于有人跟他一起玩,很想在这山形地带撤欢,卖弄卖弄越野车技,可是后面驼着胆小如鼠的我。

终于,他匆匆结束了这让我担心受怕的摩托之旅,开始回程。回程时,我们走印第安人保留地的路,路边,印第安人摆摊,卖桔子和自制的蜂蜜。Jim说自己眼睛敏感,老发痒流泪,下车买了一小瓶蜂蜜。10来块美元,没有任何商标,买回去叫我姐说了,说在超市买有牌子的卫生有保障,还便宜。Jimy还嘴:你不懂。


世界上,老婆真是好可怕的物种啊~!

停在十字路口,等灯的时候,路上有摩托骑士过去,Jim扶住扶把的左手竖起了手指,做了一个他们之间才懂的手势,摩托骑士还以手势。Jim告诉我,这是他们摩托骑士之间特有的gesture(手势符号)。一时间我想到古代武士、侠客间的暗号。虽然一路上吓破胆了,目睹这一幕还是觉得这一程有所值,不跟着骑一次,看不到这种骑士文化。

回去的路上,Jim依然会一高兴就踩油门,一踩油门我就鬼哭狼嚎,双臂交叉,死死圈锢住他,硬梆梆的头盔挤在他肩上,他连头都不能左右转动,也真是活受罪。


终于在一路惨嚎中回到小区,减速,慢慢驰到家门口,姐看到的是一幕兜风载誉归来的正常画风。只是我们两个下了摩托车都摇头,一个说差点拉不住被甩掉了摔死在公路中央,一个说浑身被锢得动弹不得、头盔还顶着头。大家都抱怨自己被坑惨了,说得三个人哈哈狂笑。




(图:这是回来后,摘下头盔,摆拍的。因为脸也不是很清楚,不弄猫脸了。没有帅气的摩托车骑服,特地穿了新买的POLO夹克,想像中也是蛮帅气吧?拍好照一看,很美团外卖员啊。)

原来后座位边上的杆子可以当把手,Jim不早说?他说后尾箱可以挡住我,不至于会掉下去。开玩笑,他不知道狂飙时那风、那阻力、那力道。


其实我也很想知道:骑摩托狂驰时,手无力、打滑拉不住骑者之身,拉住座位下方拉扞是不是可行?安不安全?会不会被甩出去?会不会影响前面骑者的重心?有没有有经验的教我一下?在线等。急~

我的手臂足足酸了两天,一点力也没有。

“Riding in the back of a motorcycle is a fun and thrilling ride that everyone should experience.”
(骑在摩托车后面,是最好玩又吓人的体验,人人该试。)
网上如此说。好玩个屁!

过了几天,Jim又笑嘻嘻问我:咱们去兜风不?


“好啊!”


52 美国的美食

52.1 In and Out汉堡

当我跑进这家汉堡包店,就到处找Gus,----《绝命毒师》中的炸鸡叔。这店是不是和炸鸡叔的店一毛一样?





跑到美国加州,最不能错过的美食,就是这家In-N-Out汉堡店。于1948年成立于加州,现在虽扩展到邻近五个州,但一直坚持只在西海岸开分店,要吃,只好跑到美国西海岸。真是臭拽。

生意好得吓人,它有两个售卖柜台,一个给进店的顾客,一个给车,两个售卖点都大排长龙。

虽然是快餐,可下单后,都要等待稍微长的时间,因为它每一个汉堡都是现做,材料新鲜。它的汉堡包是2块牛肉+2块芝士。一口咬下去,满嘴都是肉和芝士。

还有隐藏菜单:只要加钱,可以要求3块牛肉+3块芝士。理论上,牛肉和芝士,只要你肯加钱,要加多少都可以。2004年,有位坏小朋友要求一只汉堡里放100块牛肉+100芝士,终于把这游戏玩坏了,自此店最多只给4块牛肉+4块芝士。

最惊艳是它家的炸薯条,用新鲜原只薯仔即切即炸(它家不用冰鲜食材),切成粗粗厚厚的薯条,炸出来有的还带皮,那种醇厚的原生态味道,我根本不用蘸任何酱料能吃一大盘。


52.2 Bobo餐厅(Bobo’s Restaurant)

这家在图森(Tucson)的餐厅,是Angie找到的宝藏餐厅。自此,姐和Jim去探Angie,都会去光顾。当然也迫不及待带我去吃早餐。




(中图:在Bobo’s餐厅门口排队的美国人。下图:我点的磨菇奄列,热辣辣、鲜美无比。)

人超极多,和在香港去茶楼饮茶一样,要挂号等叫。排了差不多一个多小时才排到。里面就是香港茶餐店,店很小、座位很挤、侍应速度也快,好让人吃完快快翻台。

到一个地方旅游,吃什么,不用看攻略(攻略好多是收了广告费,并不尽实),只要在街上一望,挑当地人排队、满座的餐厅进去就不会错。这家Bobo’s餐厅排这么久,不会令人失望,它的早餐份量大到,大盘子都铺不下。真材实料,味道好。真正的价廉物美。


52.3 寿司花园(Sushi Garden)

这家寿司花园也在图森。在北美能吃到日式菜,总有点意外惊喜。当然不会有地道的刺生,寿司也有点变种,但数量、质量和价格都相宜,最主要,它是自助餐,我吃了很多,吃到Jim也奇怪,平时见我吃得少,为么现在吃得比他和Angie多?

因为这是自助餐啊,不吃不合算。




(图:我在偷拍好看的侍应小哥哥。)

50.4 High Tide Seafood(海鲜餐厅)

比较正规而体面的餐厅,坐在外面会更好,就是太冷了。我点了一个蛤蚧海鲜汤,吃剩的汤打包回去,第二天淋在饭里,又吃了一顿。





因Helen回来过感恩节,这一顿人最齐,所以吃得很开心。也算是为我饯行的一餐。

52.5 凤城中餐馆

里面全部都是会讲广东话的大妈推车子,送点心。
点心做得有点粗粗大大。





Angie现在喜欢吃中餐,在家会自己煮豆腐吃,也喜欢来这儿饮茶。那是一个周五,Angie自学校开车回家,发现家中空无一人,打电话,发现我们居然自己去吃点心没有带上她,变成愤怒的小鸟。
只好答应她,等Helen回来,再一起去。然而,后来并没有。


52.6 其他美食

52.6.1 Jim带我和Angie去Dairy Queen,吃Blizzard。





52.6.2 逛商场时,吃的好吃的墨西哥卷饼。




52.6.3 姐会做地道的意大利Basil意粉。Basil是种香草,官方译名叫罗勒,有把它译成金不换。其实欧洲的罗勒和亚洲的金不换虽然同是Basil,味道很不同,亚洲的金不换重点在香,欧洲的罗勒不是很香,是清香和特有的草味。





姐在后院种了Basil,手把手教了我怎么做Basil意粉。原来要用很多很多的Basil,做一次,把后院的Basil全摘了,洗净,晾干,和意大利的帕马森乳酪(Parmesan Reggiano)、橄榄油、蒜泥、松子放入搅拌机,制出绿色的Basil酱汁(也即意大利热那亚的青蒜酱),淋在熟意粉上。

帕马森乳酪,被誉为乳酪之王,只在意大利的帕尔马和艾米利亚-罗马涅这两个地区出产,名字带有专利。其它地区,那怕只隔一条河,也不可以称为帕马森乳酪。

帕尔马Parma+艾米利亚-罗马涅Emilia-romagna=帕马森乳酪Parmesan Reggiano
名字来源,看懂没?

帕尔森乳酪要精心制作两年,制作过程中,通不过质检的乳酪会被扔给喂猪,猪吃后,出产了帕尔玛火腿,——和西班牙的黑毛猪Jamón一样,也是可供生吃的优质火腿。

世界上没有无原无故的爱(好吃),一道菜好吃,背后有那么多讲究。

吃了姐做的Basil意粉,回到香港意大利餐厅,也点Basil意粉,吃了一口,呸,你也配叫Basil意粉。

52.6.4 姐做的罗宋汤也是一绝,这里把配方写一下:

牛肉(略带肥)切细和洋䓤、薏米,一点橄榄油抄出香味,放入切细:红萝卜,少量芹菜,多卷心菜,西红柿,刀豆,或最后可加一点土豆,加一罐蕃茄酱,慢慢炖吧。

52.6.5 不出门的日子,就是我煮饭给姐吃,没想吧?原材料、调料不对劲,烧出来的菜都似是而非。难得姐还吃得津津有味。




(所有图片均由本爪亲拍。)

更多文章,在微信公众号:心是主人身是客

没有评论:

发表评论

史记佐酒13|SOS, 搬家狂人商朝人又开始新一轮的搬家

  殷本纪第三.九世之乱+盘庚五迁 58 中宗崩,子帝中丁立。帝中丁迁于隞(áo, 今河南省郑州荥阳县东北敖山南面;又叫嚣)。河亶(dǎn)甲居相(河南省安阳市)。祖乙迁于邢(今邢台市)。帝中丁崩,弟外壬立,是为帝外壬。(仲丁即“中丁”。甲骨文、金文 “仲” 作 “中”。)《仲丁...